{"id":1047,"date":"2026-08-18T12:38:50","date_gmt":"2026-08-18T12:38:50","guid":{"rendered":"https:\/\/imt-armaturen.bszserver.ch\/?post_type=produkt&p=1047"},"modified":"2026-08-31T13:26:51","modified_gmt":"2026-08-31T13:26:51","slug":"valvola-a-sfera-per-alte-temperature-594-din-dvgw-per-gas-e-acqua-potabile","status":"publish","type":"produkt","link":"https:\/\/imt-armaturen.bszserver.ch\/it\/produkt\/594-hochtemperatur-kugelhahn-din-dvgw-fuer-gas-und-trinkwasser\/","title":{"rendered":"594 \u2013 Valvola a sfera per alte temperature DIN-DVGW per gas e acqua potabile"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1108,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":""},"produktkategorie":[38],"class_list":["post-1047","produkt","type-produkt","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","produktkategorie-gas"],"acf":{"technische_zeichnung":"

Besonders geeignet f\u00fcr Heizkessel, die mit festen Brennstoffen wie Pellets und Hackschnitzel beheizt werden, sowie f\u00fcr Fernw\u00e4rme-Anlagen und Dampf
Druck: MOP 5 (5 bar) Gas bis 2\u201d
PN 40 Wasser von 1\/4\u201d bis 2\u201d *
PN 25 Wasser 2 1\/2\u201d und 3\u201d *
PN 20 Wasser 4\u201d *
PN 10 Trinkwasser bis 2\u201d *
Max. Temperatur 150\u00b0C Wasser (je nach Druck) bis 2\u201d
100\u00b0C Wasser (ohne Dampf, je nach Druck) ab 2 1\/2\u201d
Min. \/ max. Umgebungstemperatur bei Gas -20\u00b0C bis +60\u00b0C
Geh\u00e4use aus Pressmessing, gelb
Voller Durchgang
Gewinde nach ISO 7
Ausblassichere Spindel
Verchromte Kugel
DIN-DVGW zertifiziert von 1\/4\u201d bis 2\u201d *
*18\u00b0C Wasser
594 FF M - Innen- x Innengewinde mit Designgriff MULTILOGO Hebel aus Aluminium, rot Produktinformation 594 FF MT - Innen- x Innengewinde mit Designgriff MULTILOGO T aus Aluminium, rot Produktinformation 594 FF MF - Innen- x Innengewinde mit Designgriff MULTILOGO Fl\u00fcgel aus Aluminium, rot Produktinformation 594 FF - Innen- x Innengewinde mit Hebelgriff aus Aluminium, rot, bis 2\u201d \u2013 ab 2 1\/2\u201d mit Hebelgriff aus Stahl, rot Produktinformation 594 MF - Innen- x Aussengewinde mit Hebelgriff aus Aluminium, rot Produktinformation 594 SSG - Innen- x Innengewinde mit Sanftschlussgriff Produktinformation 594 FF M PRESS - Hochtemperatur-Kugelhahn DIN-DVGW f\u00fcr Gas und Trinkwasser komplett mit Pressanschl\u00fcssen Produktinformation 594 FF M - Innen- x Innengewinde mit Designgriff MULTILOGO Hebel aus Aluminium, rot 594 FF MT - Innen- x Innengewinde mit Designgriff MULTILOGO T aus Aluminium, rot 594 FF MF - Innen- x Innengewinde mit Designgriff MULTILOGO Fl\u00fcgel aus Aluminium, rot 594 FF - Innen- x Innengewinde mit Hebelgriff aus Aluminium, rot, bis 2\u201d \u2013 ab 2 1\/2\u201d mit Hebelgriff aus Stahl, rot 594 MF - Innen- x Aussengewinde mit Hebelgriff aus Aluminium, rot 594 SSG - Innen- x Innengewinde mit Sanftschlussgriff 594 FF M PRESS - Hochtemperatur-Kugelhahn DIN-DVGW f\u00fcr Gas und Trinkwasser komplett mit Pressanschl\u00fcssen<\/p>","technische_zeichnung_bilder":1107,"hauptbild":1108,"zertifikat_bild_1":1292,"zertifikat_bild_2":null,"norm_code":"DVGW","masstabelle":"
594 FF<\/th>Rp<\/th>D<\/th>L<\/th>L1<\/th>SW<\/th>H<\/th>W<\/th><\/tr><\/thead>
59404 FF<\/td>1\/2\u201d<\/td>15<\/td>62<\/td>15<\/td>26<\/td>48<\/td>100<\/td><\/tr>
59406 FF<\/td>3\/4\u201d<\/td>20<\/td>71<\/td>16,3<\/td>31<\/td>51<\/td>100<\/td><\/tr>
59408 FF<\/td>1\u201d<\/td>25<\/td>83<\/td>19,1<\/td>40<\/td>59<\/td>120<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>","zurueck_link":"https:\/\/imt-armaturen.bszserver.ch\/gas\/","werkstoffe":"
<\/td>1 CW617N - DIN EN 12164\/5<\/td><\/tr>
2 CW617N - DIN EN 12164\/5<\/td><\/td><\/tr>
3 PTFE<\/td><\/td><\/tr>
4 CW617N - DIN EN 12164\/5<\/td><\/td><\/tr>
5 Viton<\/td><\/td><\/tr>
6 CW617N - DIN EN 12164\/5<\/td><\/td><\/tr>
7 Aluminium Al Si 11 Cu 2 (Fe)<\/td><\/td><\/tr>
8 Poly\u00e4thylen<\/td><\/td><\/tr>
9 Stahl, verzinkt<\/td><\/td><\/tr>
10 Polypropylen<\/td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>"},"yoast_head":"\n594 - Hochtemperatur-Kugelhahn DIN-DVGW f\u00fcr Gas und Trinkwasser - IMT Switzerland<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/imt-armaturen.bszserver.ch\/it\/prodotto\/valvola-a-sfera-per-alte-temperature-594-din-dvgw-per-gas-e-acqua-potabile\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"594 - Hochtemperatur-Kugelhahn DIN-DVGW f\u00fcr Gas und Trinkwasser - IMT Switzerland\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/imt-armaturen.bszserver.ch\/it\/prodotto\/valvola-a-sfera-per-alte-temperature-594-din-dvgw-per-gas-e-acqua-potabile\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IMT Switzerland\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-31T13:26:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/imt-armaturen.bszserver.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/405_594-hochtemperatur-kugelhahn-din-dvgw-fu_haupt.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"746\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"602\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/imt-armaturen.bszserver.ch\\\/produkt\\\/594-hochtemperatur-kugelhahn-din-dvgw-fuer-gas-und-trinkwasser\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/imt-armaturen.bszserver.ch\\\/produkt\\\/594-hochtemperatur-kugelhahn-din-dvgw-fuer-gas-und-trinkwasser\\\/\",\"name\":\"594 - Hochtemperatur-Kugelhahn DIN-DVGW f\u00fcr Gas und Trinkwasser - IMT Switzerland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/imt-armaturen.bszserver.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/imt-armaturen.bszserver.ch\\\/produkt\\\/594-hochtemperatur-kugelhahn-din-dvgw-fuer-gas-und-trinkwasser\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/imt-armaturen.bszserver.ch\\\/produkt\\\/594-hochtemperatur-kugelhahn-din-dvgw-fuer-gas-und-trinkwasser\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/imt-armaturen.bszserver.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/405_594-hochtemperatur-kugelhahn-din-dvgw-fu_haupt.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-18T12:38:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-31T13:26:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/imt-armaturen.bszserver.ch\\\/produkt\\\/594-hochtemperatur-kugelhahn-din-dvgw-fuer-gas-und-trinkwasser\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/imt-armaturen.bszserver.ch\\\/produkt\\\/594-hochtemperatur-kugelhahn-din-dvgw-fuer-gas-und-trinkwasser\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/imt-armaturen.bszserver.ch\\\/produkt\\\/594-hochtemperatur-kugelhahn-din-dvgw-fuer-gas-und-trinkwasser\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/imt-armaturen.bszserver.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/405_594-hochtemperatur-kugelhahn-din-dvgw-fu_haupt.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/imt-armaturen.bszserver.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/405_594-hochtemperatur-kugelhahn-din-dvgw-fu_haupt.jpg\",\"width\":746,\"height\":602},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/imt-armaturen.bszserver.ch\\\/produkt\\\/594-hochtemperatur-kugelhahn-din-dvgw-fuer-gas-und-trinkwasser\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/imt-armaturen.bszserver.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"594 – Hochtemperatur-Kugelhahn DIN-DVGW f\u00fcr Gas und Trinkwasser\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/imt-armaturen.bszserver.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/imt-armaturen.bszserver.ch\\\/\",\"name\":\"IMT Switzerland\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/imt-armaturen.bszserver.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"594 - Rubinetto a sfera per alte temperature DIN-DVGW per gas e acqua potabile - IMT Switzerland","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/imt-armaturen.bszserver.ch\/it\/prodotto\/valvola-a-sfera-per-alte-temperature-594-din-dvgw-per-gas-e-acqua-potabile\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"594 - Hochtemperatur-Kugelhahn DIN-DVGW f\u00fcr Gas und Trinkwasser - IMT Switzerland","og_url":"https:\/\/imt-armaturen.bszserver.ch\/it\/prodotto\/valvola-a-sfera-per-alte-temperature-594-din-dvgw-per-gas-e-acqua-potabile\/","og_site_name":"IMT Switzerland","article_modified_time":"2026-08-31T13:26:51+00:00","og_image":[{"width":746,"height":602,"url":"https:\/\/imt-armaturen.bszserver.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/405_594-hochtemperatur-kugelhahn-din-dvgw-fu_haupt.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/imt-armaturen.bszserver.ch\/produkt\/594-hochtemperatur-kugelhahn-din-dvgw-fuer-gas-und-trinkwasser\/","url":"https:\/\/imt-armaturen.bszserver.ch\/produkt\/594-hochtemperatur-kugelhahn-din-dvgw-fuer-gas-und-trinkwasser\/","name":"594 - Rubinetto a sfera per alte temperature DIN-DVGW per gas e acqua potabile - IMT Switzerland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/imt-armaturen.bszserver.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/imt-armaturen.bszserver.ch\/produkt\/594-hochtemperatur-kugelhahn-din-dvgw-fuer-gas-und-trinkwasser\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/imt-armaturen.bszserver.ch\/produkt\/594-hochtemperatur-kugelhahn-din-dvgw-fuer-gas-und-trinkwasser\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/imt-armaturen.bszserver.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/405_594-hochtemperatur-kugelhahn-din-dvgw-fu_haupt.jpg","datePublished":"2026-08-18T12:38:50+00:00","dateModified":"2026-08-31T13:26:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/imt-armaturen.bszserver.ch\/produkt\/594-hochtemperatur-kugelhahn-din-dvgw-fuer-gas-und-trinkwasser\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/imt-armaturen.bszserver.ch\/produkt\/594-hochtemperatur-kugelhahn-din-dvgw-fuer-gas-und-trinkwasser\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/imt-armaturen.bszserver.ch\/produkt\/594-hochtemperatur-kugelhahn-din-dvgw-fuer-gas-und-trinkwasser\/#primaryimage","url":"https:\/\/imt-armaturen.bszserver.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/405_594-hochtemperatur-kugelhahn-din-dvgw-fu_haupt.jpg","contentUrl":"https:\/\/imt-armaturen.bszserver.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/405_594-hochtemperatur-kugelhahn-din-dvgw-fu_haupt.jpg","width":746,"height":602},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/imt-armaturen.bszserver.ch\/produkt\/594-hochtemperatur-kugelhahn-din-dvgw-fuer-gas-und-trinkwasser\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/imt-armaturen.bszserver.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"594 – Hochtemperatur-Kugelhahn DIN-DVGW f\u00fcr Gas und Trinkwasser"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/imt-armaturen.bszserver.ch\/#website","url":"https:\/\/imt-armaturen.bszserver.ch\/","name":"IMT Svizzera","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/imt-armaturen.bszserver.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imt-armaturen.bszserver.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/produkt\/1047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imt-armaturen.bszserver.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/produkt"}],"about":[{"href":"https:\/\/imt-armaturen.bszserver.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/produkt"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imt-armaturen.bszserver.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imt-armaturen.bszserver.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"produktkategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/imt-armaturen.bszserver.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/produktkategorie?post=1047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}